Sentence examples of "Dieser" in German

<>
show all
Dieser Satz macht keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.
Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier. Le prochain train sera moins plein que celui-ci.
Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre. Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
Wann fährt dieser Zug ab? À quelle heure part le train ?
Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?
Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern. Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.
Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt. La chaise est faite de plastique.
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Ich werde nur die zur Frau nehmen, an deren Fuß dieser goldene Schuh passt. Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient.
Wie lange wird dieser Regen andauern? Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Cette salade a un goût de citron.
Die Passagiere baten, sie möge den Kapitan rufen, und dieser solle die Folgen der Havarie erläutern. Les passagers prièrent qu'elle appelle le capitaine et que celui-ci explique les conséquences de l'avarie.
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
Dieser Artikel ist zu verkaufen. Cet article est à vendre.
Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. Le roman a été publié après sa mort.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? Ce chemin mène à la station ?
Der Rabatt ist schon in dieser Summe enthalten La remise est déjà comprise dans le montant
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download