Sentence examples of "Entdecken" in German with translation "découvrir"

Select source language

Select target language

Entdecken Sie unsere neue Reizwäsche-Kollektion. Découvrez notre nouvelle collection de lingerie sexy.

Ich gehe ins Internet, um neue Musik zu entdecken. Je vais sur Internet pour découvrir de la nouvelle musique.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist. Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Er hat das Geheimnis entdeckt. Il découvrit le secret.

In welchem Jahr wurde Amerika entdeckt? En quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ?

Er hat einen neuen Stern entdeckt. Il a découvert une nouvelle étoile.

Sie hat alles entdeckt! Ich Armer! Elle a tout découvert ! Pauvre de moi !

Amerika wurde 1492 von Kolumbus entdeckt. L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.

Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492. Colomb a découvert l'Amérique en 1492.

Er entdeckte zufällig einen seltenen Schmetterling. Il découvrit par hasard un papillon rare.

Sie entdeckte eine neue bunte Welt. Elle découvrit un nouveau monde multicolore.

Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden. Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.

Ich frage mich, wer es entdeckt hat. Je me demande qui l'a découvert.

Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt. Nous avons découvert une particularité sur votre radiographie.

Wir haben einen schweren Fehler im System entdeckt. Nous avons découvert une grave erreur dans le système.

Es war Marie Curie, die die Radioaktivität entdeckte. C'est Marie Curie qui a découvert la radioactivité.

Hast du den Unterschied zwischen diesen zwei Fotos entdeckt? Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?

Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird. Le cancer peut être guéri s'il est découvert à temps.

Ein Ignorant ist jemand, der nicht weiß, was Sie gerade entdeckt haben. Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir.

Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex. Un intellectuel est quelqu'un qui a découvert quelque chose de plus intéressant que le sexe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download