Sentence examples of "Erfahrung" in German with translation "expérience"

Select source language

Select target language

Translations: all32 expérience32

show all

Er hat nicht wenig Erfahrung. Il n'a pas peu d'expérience.

Er hat sehr viel Erfahrung. Il a énormément d'expérience.

Er beschrieb seine eigene Erfahrung. Il a décrit sa propre expérience.

Das war eine wertvolle Erfahrung. Ce fut une expérience précieuse.

Diese Erfahrung war ein Misserfolg. Cette expérience était un échec.

Eigene Erfahrung ist der rechte Meister L'expérience qui coûte est la meilleure

Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben. Cette expérience compte beaucoup dans sa vie.

Wir haben auf diesem Gebiet viel Erfahrung Nous avons un grand expérience dans ce genre de travail

Er hat das Wissen und die Erfahrung. Il a des connaissances et de l'expérience.

Es war eine sehr gute Erfahrung für ihn. C'était une très bonne expérience pour lui.

Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein. Ce sera pour lui une amère expérience.

Ich sage das auf Grund meiner eigenen Erfahrung. Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung. Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.

Ein Teil dieser Überzeugung wurzelt in meiner eigenen Erfahrung. Une part de cette conviction est enracinée dans ma propre expérience.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung. Les études à l'étranger seront certainement une excellente expérience.

Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.

Nach meiner Erfahrung braucht man ein Jahr, bis man die französische Grammatik beherrscht. Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

Erfahrung ist nicht das, was einem Menschen widerfährt, sondern das, was er daraus macht. L'expérience n'est pas ce qui arrive à quelqu'un, mais ce qu'il en fait.

Erfahrung ist nicht das, was wir erleben, sondern das, was wir aus dem Erlebten machen. L'expérience n'est pas ce que nous traversons mais ce que nous en faisons.

Meine persönliche Erfahrung als Laie ist: je mehr man sich informiert, desto mehr Zweifel entstehen. Mon expérience personnelle en tant que profane, c'est que plus vous vous renseignez, plus il y a de doutes qui naissent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download