Sentence examples of "Fühlen" in German with translation "sentir"

Select source language

Select target language

Translations: all162 sentir126 se sentir25 tâter1 other translations10

show all

Fühlen Sie sich nicht gut? Vous ne vous sentez pas bien ?

Wie fühlen Sie sich heute? Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

Du wirst dich besser fühlen. Tu te sentiras mieux.

Ich hoffe, ihr werdet euch morgen besser fühlen. J'espère que vous vous sentirez mieux demain.

Ich hoffe, du wirst dich morgen besser fühlen. J'espère que tu te sentiras mieux demain.

Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen. J'espère que vous vous sentirez mieux demain.

Nehmen Sie dieses Medikament. Sie werden sich schnell besser fühlen. Prenez ce médicament. Vous vous sentirez rapidement mieux.

Wie würdest du dich fühlen, wenn dich deine Frau verließe? Comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ?

Ich kann mich in einem Hotel nicht wie zuhause fühlen. Je ne peux pas me sentir chez moi à l'hôtel.

Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen. Manger plus lentement t'aidera à te sentir plus rassasié.

Ich fange an, mich wohl fühlen, wenn ich in Chinesisch spreche. Je commence à me sentir à l'aise quand je parle en chinois.

Manchmal fühle ich mich traurig. Parfois je me sens triste.

Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.

Ich fühle mich heute schlecht. Je me sens mal aujourd'hui.

Ich fühle mich nicht wohl. Je ne me sens pas bien.

Ich fühle mich immerzu schläfrig. Je me sens constamment somnolent.

Heute fühle ich mich besser. Aujourd'hui, je me sens mieux.

Ich fühle mich immer müde. Je me sens toujours fatigué.

Ich fühle mich nicht gut. Je ne me sens pas bien.

Ich fühle mich heute schlecht. Je me sens mal aujourd'hui.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download