Sentence examples of "Freundschaft schließen" in German

Select source language

Select target language

Meine besondere Fähigkeit ist, dass ich jederzeit, überall und mit jedem Freundschaft schließen kann. Mon talent particulier est que je peux me lier d'amitié chaque fois, partout et avec tout le monde.

Wir haben unsere Freundschaft vertieft. Nous avons approfondi notre amitié.

Bitte schließen Sie die Tür. Fermez la porte, s'il vous plaît.

Da Menschen soziale Tiere sind, ist die Freundschaft ein wesentlicher Teil des Lebens. Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.

Würdest du bitte das Fenster schließen? Fermerais-tu la fenêtre, s'il te plait ?

Wird Weltfrieden durch Freundschaft möglich gemacht? La paix mondiale sera-t-elle rendue possible par l'amitié ?

Darf ich Sie bitten, das Fenster zu schließen? Puis-je vous prier de fermer la fenêtre ?

Wahrheit tötet die Freundschaft. La vérité est fatale à l'amitié.

Könntest du bitte das Fenster schließen? Pourrais-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?

Nichts ist kostbarer als die Freundschaft. Rien n'est plus précieux que l'amitié.

Wir schließen unsere Türen nachts ab. Nous fermons nos portes à clé la nuit.

Wahre Freundschaft ist unbezahlbar. La véritable amitié est inappréciable.

Das Museum musste aus Geldmangel schließen. Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

Um sich zu überzeugen, dass Biogemüse besser ist, genügt es, die Augen zu schließen und einen kleinen gewöhnlichen Rosenkohl zu probieren, danach einen Bio-Rosenkohl, beide punktgenau gedünstet. Ich wette, du wirst den Unterschied schmecken. Pour se convaincre qu'un légume bio est meilleur, il suffit de fermer les yeux et de goûter un petit chou de Bruxelles ordinaire, puis un bio, justes étuvés. Je te défie de ne pas sentir la différence.

Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.

Daraus kann man schließen, dass Feminismus immer noch notwendig ist. On peut donc en conclure, que le féminisme est toujours encore nécessaire.

Nichts ist größer als Freundschaft. Rien n'est plus important que l'amitié.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen. Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.

Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download