Sentence examples of "Gästen" in German with translation "invité"

<>
show all
Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an! Chérie, offre du café aux invités.
Hast du Gäste zum Abendessen? As-tu des invités pour dîner ?
Die meisten Gäste waren Ausländer. La plupart des invités étaient des étrangers.
Unser Gast wartet unten auf uns. Notre invité nous attend en bas.
Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an. La servante annonçait un à un chaque invité.
Ich arbeite hier. Ich bin kein Gast. Je travaille ici. Je ne suis pas un invité.
Das junge Mädchen gab dem Gast ein Blümchen. La jeune fille donna une petite fleur à l'invité.
Er ermunterte seine Gäste, beim Essen tüchtig zuzulangen. Il revigora ses invités en leur servant copieusement à manger.
Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen. Elle était en train de jouer du piano lorsque les invités arrivèrent.
Es waren mehr Gäste auf der Geburtstagsparty als erwartet. Il y avait plus d'invités que prévu à la fête d'anniversaire.
Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen. Nous nous tenions à l'entrée et accueillions les invités.
Die anderen Gäste luden ihn freundlich ein, an ihren Tisch Platz zu nehmen. Les autre invités le prièrent amicalement de prendre place à leur table.
Ein erlauchter Kreis handverlesener Gäste bekommt die einmalige Chance, eine legendäre Nacht zu erleben. Un cercle illustre d'invités triés sur le volet offre l'occasion unique de passer une soirée de légende.
Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt. À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download