Sentence examples of "Generationen" in German

Select source language

Select target language

Ich bin Christ, aber mein Vater kam aus einer kenianischen Familie, die Generationen von Muslimen umfasst. Je suis chrétien, mais mon père venait d'une famille kenyane, qui comprend des générations de Musulmans.

Du gehörst zur nachfolgenden Generation. Tu appartiens à la génération suivante.

Ihr gehört zur nachfolgenden Generation. Vous appartenez à la génération suivante.

Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt. Ma confiance dans la prochaine génération croit.

Die Weitergabe der Sprache an die junge Generation verläuft nicht zufriedenstellend. La transmission de la langue à la jeune génération s'effectue de manière non satisfaisante.

Hier ist die Person, welche der kommenden Generation den Weg zeigt. Voici la personne qui montre le chemin à la nouvelle génération.

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht. La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.

Wohl jede Generation fühlt sich dazu berufen, die Welt umzumodeln. Meine hingegen weiß, dass sie dies nicht tun wird. Dafür ist ihre Aufgabe vielleicht noch größer. Sie besteht darin, zu verhindern, dass die Welt in sich zerfällt. Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download