Sentence examples of "Gewöhnlich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all56 habituellement19 d'habitude18 ordinaire9 habituel2 other translations8

show all

Gewöhnlich nennen wir ihn Toshi. Nous l'appelons habituellement Toshi.

Er stand gewöhnlich früh auf. D'habitude il se levait tôt.

Meine Schwester geht gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Ma sœur se rend d'ordinaire à pied à l'école.

Lügner haben gewöhnlich mehr Charme. Les menteurs ont habituellement davantage de charme.

Ich bin später als gewöhnlich angekommen. Je suis arrivé plus tard que d'habitude.

Wenn es regnet, haben die Busse gewöhnlich Verspätung. Lorsqu'il pleut, les bus ont d'ordinaire du retard.

Ich stehe gewöhnlich gegen 8 Uhr auf. Je me lève habituellement vers 8 heures.

Ich esse Reis gewöhnlich mit Stäbchen. Je mange d'habitude le riz avec des baguettes.

Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen. Il est d'ordinaire difficile de s'adapter à la vie dans une culture étrangère.

Für gewöhnlich wird dieses Wort nicht benutzt. Ce mot n'est pas habituellement utilisé.

Gewöhnlich bin ich am Sonntag daheim. D'habitude, je reste à la maison le dimanche.

Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. Je prends habituellement mon dîner à 7 heures.

Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.

Ich zahle gewöhnlich lieber mit Kreditkarte als bar. Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf. Je me lève d'habitude à 6 heures.

Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach. Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin.

Sie geht gewöhnlich um neun ins Bett. D'habitude, elle se couche à 9h.

Gewöhnlich kommen sie später als wir nach Hause. Il rentre habituellement à la maison plus tard que nous.

Sie war vielleicht etwas blasser als gewöhnlich. Peut-être était-elle un peu plus pâle que d'habitude.

Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern. Mon père regarde habituellement la télévision après dîner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download