Sentence examples of "Größen" in German

<>
Translations: all17 taille15 grandeur2
show all
Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen. Ces tableaux sont de tailles différentes.
Sie waren in den falschen Größen Les tailles n'étaient pas bonnes
Sind das alle Größen, die Sie haben? Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?
Eine Größe passt für alle. Taille unique.
Gold nicht, auch nicht Größe verhilft uns hin zum Glück. Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.
Haben Sie eine größere Größe? Avez-vous une taille plus grande ?
Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln. Je me suis déjà demandé : le doute est-il la clé de la grandeur ? - Mais de petites gens doutent également.
Die Größe des Universums ist unvorstellbar. La taille de l'univers est inimaginable.
Socken sollten die richtige Größe haben. Les chaussettes devraient avoir la bonne taille.
Der Preis ist von der Größe abhängig. Le prix dépend de la taille.
Wie sind Ihre Größe und Ihr Gewicht? Quelle sont votre taille et votre poids ?
Haben Sie diese Schuhe in meiner Größe? Avez-vous ces chaussures dans ma taille ?
Der Preis hängt von der Größe ab. Le prix dépend de la taille.
Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe. J'ai besoin d'une boîte de cette taille.
Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein. Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande.
Da Ihre Taille so außergwöhnlich schmal ist, haben wir leider kein Kleid in Ihrer Größe. Comme elle a une taille aussi exceptionnellement étroite, nous n'avons malheureusement aucun vêtement à sa taille.
Mit Stäbchen zu essen bedeutet, auf seine persönliche Freiheit zu verzichten, Bissen in der Größe herunterzuschlucken, die man wünscht, vor allem, wenn man keine Schneidezähne mehr hat. Manger avec des baguettes, c'est renoncer à sa propre liberté d'avaler des bouchées de la taille que l'on désire, surtout quand on a plus d'incisives.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download