Sentence examples of "Hüte" in German

<>
show all
Ich mag keinen dieser Hüte. Je n'aime aucun de ces chapeaux.
Hüte Dich vor dem Zorn eines sanftmütigen Mannes. Garde-toi de la colère d'un homme débonnaire.
Sie warfen ihre Hüte in die Luft. Ils jetèrent leurs chapeaux en l'air.
Hüte dich vor einem Mann, der im Zorne lächeln kann! Garde-toi d'un homme qui peut sourire en colère !
Er nahm den Hut ab. Il retira son chapeau.
Ich werde dein Geheimnis hüten. Ton secret sera bien gardé.
Hüte Dich vor dem Zorn eines sanftmütigen Mannes. Garde-toi de la colère d'un homme débonnaire.
Ich bürstete meinen Hut auf. J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau.
Das Dienstmädchen hütet das Bett. La bonne garde le lit.
Hüte dich vor einem Mann, der im Zorne lächeln kann! Garde-toi d'un homme qui peut sourire en colère !
Das ist dein Hut, oder? C'est ton chapeau, n'est-ce pas ?
Aber wer wird die Kinder hüten? Mais qui va garder les enfants ?
Das ist ein alter Hut. C'est un vieux chapeau.
Wenn die Katzen Ziegen hüten, wer wird dann die Mäuse fangen? Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris?
Ihr Hut war sehr merkwürdig. Son chapeau était très drôle.
Wer Stroh im Kopf hat, muss sich vor jedem Funken Wahrheit hüten. Celui qui a du foin dans le crâne doit se garder de toute étincelle de vérité.
Ich mag ihren Hut nicht. Je n'aime pas son chapeau.
Dieser Hut passt mir nicht. Ce chapeau ne me va pas.
Ich mag diesen Hut nicht. Je n'aime pas ce chapeau.
Sie verkauft einen altmodischen Hut. Elle vend un ancien chapeau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download