Sentence examples of "Können" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2403 pouvoir2202 savoir156 parvenir3 other translations42

show all

Können sie diese Worte lesen? Sont-ils capable de lire ces mots ?

Schwaben können alles, außer Hochdeutsch. Les Souabes sont capables de tout, sauf de parler le haut allemand.

Es hätte verhindert werden können. C'était évitable.

Männer können das besser als Frauen. Les hommes y sont meilleurs que les femmes.

Ihre Zahlungsverzögerung können wir nicht annehmen Le retard de votre paiement est tout à fait inacceptable

Nur wenige Studenten können Latein lesen. Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.

Fürsten können nur, was sie müssen Les princes n'ont point de chemin

Manche Fische können ihr Geschlecht wechseln. Certains poissons sont capables de changer de sexe.

Wir hoffen, den Tarif senken zu können. Nous espérons baisser le tarif.

Morgen wird er zumindest etwas trinken können. Demain il sera au moins capable de boire quelque chose.

Wir fragten uns, was Computer eigentlich können? Nous nous demandons de quoi les ordinateurs sont en définitive capables.

In Sommernächten können wir nicht gut schlafen. Nous n'arrivons pas à dormir bien les nuits d'été.

Frauen können es nicht erwarten, etwas zu erfahren. Les femmes ne s'attendent pas à apprendre quelque chose.

Wir hoffen, dass Sie diese Änderung annehmen können Nous osons espérer que cette modification vous paraît acceptable

Ich glaube, dass Menschen auf dem Mond leben können. Je crois qu'il est possible pour l'Homme de vivre sur la lune.

Mögliche Nebenwirkungen können unter anderem Sehstörungen und Kurzatmigkeit sein. Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.

Wie können Sie es wagen, so etwas zu sagen! Comment osez-vous dire cela ?

Die Musiker können den Schlagzeuger nicht gut genug hören. Le batteur n'a pas assez de retour.

Wo man kein Salz hat, können auch Gewürze nicht helfen Où l'on manque de sel, n'importent les épices

Wenn du kein Geld hast, musst du es entbehren können. Si tu n'as pas d'argent, tu dois faire sans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download