Sentence examples of "Kein" in German

Select source language

Select target language

Translations: all532 aucun217 nul4 other translations311

show all

Die Präsidentschaftswahl ist kein Schönheitswettbewerb. L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté.

Ich habe kein Problem damit. Je n'ai pas de problème avec ça.

Ich spreche überhaupt kein Französisch. Je ne connais pas du tout le français.

Ich glaube ihm kein Stück. Je ne le crois pas le moins du monde.

Eine Behauptung ist kein Beweis. Une assertion n'est pas une preuve.

Alle Tage ist kein Sonntag Ce n'est pas tous les jours fête

Wir haben kein Geld übrig. Nous n'avons pas d'argent de reste.

Viel Geistvolles, aber kein Gewinn. Beaucoup d'esprit mais pas de profit.

Er kann kein Dichter sein. Il ne peut pas être poète.

Ich glaube davon kein Wort. Je n'en crois pas un mot.

Ich habe kein bisschen gelernt. Je n'ai absolument rien étudié.

Er schaut überhaupt kein Fernsehen. Il ne regarde pas du tout la télévision.

Wir haben kein Festnetz mehr. Nous n'avons plus de ligne fixe.

Im August ist kein Unterricht. Il n'y a pas cours en août.

Kein Einlass während der Vorstellung. Pas d'accès pendant la séance.

Meine Eltern können kein Englisch. Mes parents ne savent pas l'anglais.

Er ist kein gewöhnlicher Schüler. Il n'est pas un élève ordinaire.

Ich bin kein Vegetarier mehr. Je ne suis plus végétarien.

Ich habe kein Zuhause mehr. Je n'ai plus de foyer.

Ein Dale heckt kein Tauben Un loup n'engendre pas des moutons

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download