Exemples d'utilisation de "Kiste" en allemand
Die Kiste war primitiv aus Spanholzplatten zusammengezimmert.
La caisse était un assemblage grossier de plaques d'aggloméré.
Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus.
La caisse a été écrasée pendant le transport et le contenu s'est répandu.
Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an.
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.
Die Kisten hätten mit Metallbändern befestigt werden sollen
Les caisses à claire-voie auraient du être renforcées par des bandes métalliques
Die Kisten sind von dem Spediteur abgeholt worden
Les caisses ont été réceptionnées par le transporteur
Der Inhalt der Kisten stimmt nicht mit der Versandanzeige überein
Le contenu des caisses à claire-voie n'est pas conforme au bon de livraison
Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird.
Les mystères seront résolus lorsque le coffre sera enfin ouvert.
Die Außenseite dieser Kiste ist grün, aber das Innere ist rot.
L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité