Sentence examples of "Lüge" in German with translation "mentir"

Select source language

Select target language

Und lüge vor allem nicht. Et surtout, ne mens pas.

Lüge nie, weder zum Spaß, noch aus Angst. Ne mens jamais, ni pour le plaisir ni par peur.

Man sollte mich einen Lump nennen, wenn ich lüge. Qu'on m'appelle crapule si je mens.

Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht." Il se pencha au-dessus d'elle et dit : « Non, je ne mens pas. »

Mit der Lüge kommt man durch die ganze Welt, aber nicht mehr zurück. En mentant, on peut parcourir le monde entier, mais on ne revient jamais.

Er log mir ins Gesicht. Il me mentit effrontément.

Er log, ohne zu zögern. Il mentit, sans hésiter.

Nancy kann nicht gelogen haben. Nancy ne peut pas avoir menti.

Ich will nicht mehr lügen. Je ne veux plus mentir.

Er neigt dazu, zu lügen. Il a tendance à mentir.

Sie verachtet Menschen, die lügen. Elle méprise les gens qui mentent.

Er lügt aus Prinzip nicht. Il ne ment pas par principe.

Er wusste intuitiv, dass sie log. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Ich log, ohne es zu wollen. J'ai menti sans le vouloir.

Er hat mir ins Gesicht gelogen. Il m'a menti effrontément.

Ich habe ihn nie lügen gehört. Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Ich habe ihn nie lügen hören. Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Aus der Ferne ist gut lügen A beau mentir qui vient de loin

Er wurde für seine Lügen bestraft. Il a été puni pour avoir menti.

Er versprach nie mehr zu lügen. Il a promis de ne plus jamais mentir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download