Sentence examples of "Langes" in German

<>
show all
Die Alchemisten suchten lange das Elixier für ein langes Leben. Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie.
Sein langes Gerede langweilte mich. Son long discours m'a ennuyé.
Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben. Crois-moi ; quand tu poses la question à des centenaires, tu peux ainsi résumer leurs réponses : prendre soins des relations sociales, se bouger quotidiennement et manger simplement mais suffisamment ; principalement de la nourriture végétale. Ce sont les instructions d'usage pour une vie longue et heureuse.
Sie lebte ein langes Leben. Elle vécut une longue vie.
Ein langes Schweigen machte sich breit. Un long silence se répandit.
Ich hatte ein langes Gespräch mit ihr. J'ai eu une longue conversation avec elle.
Es ist ein dreißig Meter langes Boot. C’est un bateau de trente mètres de long.
Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen. Un long entraînement lui a permis de parler couramment l'anglais.
"Ich langweile mich." - "Das ist oft der Preis für ein langes Leben." « Je m'ennuie. » « C'est souvent le prix à payer pour une longue vie. »
Wie lang ist das her? De quand ça date ?
Ihre Haare sind zu lang. Vos cheveux sont trop longs.
Wie lange bist du geblieben? Combien de temps es-tu restée ?
Susies Haare sind sehr lang. Les cheveux de Susie sont très longs.
Wie lange schläft ein Bär? Combien de temps un ours dort-il ?
Diese Brücke ist nicht lang. Ce pont n'est pas long.
Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Es ist 30 Meter lang. Ça fait trente mètres de long.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Dieser Satz ist zu lang. Cette phrase est trop longue.
Wie lange kennst du Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download