Sentence examples of "Leben" in German with translation "vie"

<>
show all
Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vie ne reste jamais la même.
Das Leben ist voller Abenteuer. La vie est pleine d'aventure.
Wie kurz das Leben ist! Comme la vie est courte !
Er begann ein neues Leben. Il commença une nouvelle vie.
Sie führen ein zügelloses Leben. Ils vivent une vie de débauche.
Sein Leben verlief ohne Probleme. Sa vie se déroulait sans problèmes.
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Das Leben wird immer teurer. La vie est de plus en plus chère.
Sie führen ein ausschweifendes Leben. Ils vivent une vie de débauche.
Das Leben ist voller Überraschungen. La vie est pleine de surprises.
Ich will das ewige Leben! Je veux la vie éternelle !
Ich verdanke ihm mein Leben. Je lui dois la vie.
Alle Hunde waren am Leben. Tous les chiens étaient en vie.
Möge die Königin lange leben! Longue vie à la Reine !
Das kostete ihn das Leben. Cela lui coûta la vie.
Das Leben ist kein Wunschkonzert. La vie n'est pas un concert à la carte.
Mein Leben für ein Bier! Ma vie pour une bière !
Er lebte ein schlichtes Leben. Il vivait une vie simple.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download