Sentence examples of "Maschinen" in German

<>
Translations: all44 machine44
show all
Die Computer sind komplexe Maschinen. Les ordinateurs sont des machines complexes.
Die Maschinen sind im Leerlauf. Les machines sont au point mort.
Die Rechner sind komplexe Maschinen. Les ordinateurs sont des machines complexes.
Unsere Epoche ist eine Epoche der Maschinen. Notre époque est l'époque des machines.
Die Maschinen graben den Tunnel Meter für Meter unter der Stadt durch. Les machines creusent le tunnel, mètre après mètre, sous la ville.
Lebewesen sind allesamt Maschinen, deren Programm es ist, zu wachsen und sich fortzupflanzen. Les êtres vivants sont tous des machines dont le programme est de croître et de se reproduire.
Vielleicht werden Maschinen eines Tages denken können, aber sie werden nie lachen können. Les machines pourront peut-être penser, un jour, mais elles ne riront jamais.
Das eigentliche Problem ist nicht herauszufinden, ob Maschinen denken, sondern ob die Menschen es tun. Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
Er hat die Maschine eingeschaltet. Il a mis en marche la machine.
Diese Maschine ist inzwischen veraltet. Cette machine est maintenant obsolète.
Wer hat diese Maschine erfunden? Par qui a été inventée cette machine ?
Die Maschine ist außer Betrieb. La machine est en panne.
Diese Maschine braucht viel Platz. Cette machine prend beaucoup de place.
Wie bedient man diese Maschine? Comment manœuvre-t-on cette machine ?
So hat er die Maschine erfunden. Voilà comment il inventa la machine.
Das Computer ist eine komplizierte Maschine. L'ordinateur est une machine compliquée.
Diese Maschine ist leicht zu bedienen. Cette machine est facile à faire fonctionner.
Diese Maschine ist keinen Pfifferling wert. Cette machine ne vaut pas un clou.
Ein Computer ist eine komplexe Maschine. L'ordinateur est une machine complexe.
Ist diese Maschine noch zu gebrauchen? Est-ce que cette machine est encore utilisable ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download