Sentence examples of "Mir" in German

<>
Translations: all8826 je8324 other translations502
show all
Ob er nun geht oder bleibt, das ist mir egal. Qu'il s'en aille maintenant ou qu'il reste, ça m'est égal.
Das ist mir völlig egal. Ça m'est tout à fait égal.
Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.
Mir wurde die Uhr gestohlen. Ma montre a été volée.
Sie riet mir, dort hinzugehen. Elle m'a conseillé d'aller là.
Mir ist ein bisschen kalt. J'ai un peu froid.
Er gab mir zehntausend Yen. Il m'a donné dix mille yen.
Mir tut der Rücken weh. J'ai mal au dos.
Er rief mir ein Taxi. Il m'appela un taxi.
Niemand kam mir zur Hilfe. Personne n'est venu m'aider.
Meine Schulter tut mir weh. J'ai mal à l'épaule.
Du bist mir im Weg! Tu es dans mon chemin !
Mir wurde ein Ehrenpreis verliehen. On m'a décerné un prix honorifique.
Sein Name ist mir bekannt. Son nom m'est connu.
Der Arm tut mir weh. J'ai une douleur au bras.
Es ist mir sehr ungenehm Cela m'est très désagréable
Dieser Satz gehört mir nicht. Cette phrase ne m'appartient pas.
Mir ist etwas Gutes eingefallen. J'ai eu une bonne idée.
Das habe ich mir gedacht. C'est ce que j'ai pensé.
Grüß deinen Vater von mir. Salue ton père de ma part.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download