Sentence examples of "Mit Hilfe" in German

Select source language

Select target language

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern. Nous communiquons à l'aide de mots.

Vögel fliegen mit Hilfe ihrer Flügel. Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.

Lasst es mich mit Hilfe eines Schaubilds erklären. Laissez-moi l'expliquer à l'aide d'un diagramme.

Keime kann man nur mit Hilfe eines Mikroskops sehen. Les germes peuvent seulement être vus à l'aide d'un microscope.

Der Mensch hofft, mit Hilfe von Wissenschaft und Technik die Natur zu beherrschen. L'Homme espère dominer la nature par la science et la technologie.

Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen. Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.

Du kannst nicht mit ihrer Hilfe rechnen. Tu ne peux pas compter sur leur aide.

Er rechnet nie mit meiner Hilfe. Il ne compte jamais sur mon aide.

Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. Il cria à l'aide à haute voix.

Du kannst nicht mit einer finanziellen Hilfe von ihm rechnen. Tu ne peux pas compter sur son aide financière.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. S'il te plait ne m'appelle pas par ce sobriquet.

Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft. Sans ton aide, il n'y serait pas parvenu.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. Nous nous sommes relayés pour conduire.

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.

Ich werde morgen mit dir reden. Je parlerai avec toi demain.

Ich weiß eure Hilfe sehr zu schätzen. J'apprécie beaucoup votre aide.

Ich bin noch böse mit ihr. Je suis toujours furieux après elle.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.

Sie war eifersüchtig, weil er mit einem anderen Mädchen sprach. Elle était jalouse qu'il parle à une autre fille.

Ich brauche mehr Hilfe. J'ai besoin de plus d'aide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download