Sentence examples of "Nachbar" in German with translation "voisin"

Select source language

Select target language

Er ist mein direkter Nachbar. Il est mon voisin direct.

Mein Nachbar heißt Deng Daping. Mon voisin s'appelle Deng Daping.

Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert. Mon voisin a complètement rénové sa maison.

Der Franzos ist ein guter Freund, aber ein schlimmer Nachbar Aie les François pour amis, mais non pour voisins

Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar. Le journaliste dont l'article t'a tellement intéressé est mon voisin.

Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre? Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?

Es kann der Brävste nicht im Frieden leben, wenn es dem bösen Nachbar nicht gefällt. Lorsqu'il déplaît à un méchant voisin, le plus gentil peut ne pas vivre en paix.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar mehr wert ist als ein entfernter Verwandter. Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist. Nous avons un dicton qui dit qu'un bon voisin est préférable à un parent éloigné.

Er ist einer meiner Nachbarn. C'est l'un de mes voisins.

Die Smiths sind unsere Nachbarn. Les Smiths sont nos voisins.

Wir sollten unsere Nachbarn lieben. Nous devons aimer nos voisins.

Bis jetzt waren sie gute Nachbarn. Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins.

Der Angeklagte hat seinen Nachbarn vorsätzlich ermordet. L'accusé a assassiné son voisin avec préméditation.

Japan lebt in Frieden mit seinen Nachbarn. Le Japon est en paix avec ses voisins.

Ich habe meinen Nachbarn zum Abendessen eingeladen. J'ai invité mes voisins à diner.

Sie verstehen sich gut mit ihren Nachbarn. Ils sont en bons termes avec leurs voisins.

Es herrscht Frieden zwischen Japan und seinen Nachbarn. Le Japon est en paix avec ses voisins.

Das Land hat seinem Nachbarn den Krieg erklärt. Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis. Ils sont en bons termes avec leurs voisins.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download