Sentence examples of "Nachrichten" in German with translation "message"

Select source language

Select target language

Translations: all80 nouvelle57 message23

Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen. Je déteste laisser des messages sur des répondeurs automatiques.

Es tut mir leid, ich muss auf Nachrichten antworten. Je suis désolée, je dois répondre à des messages.

Es ist schwierig, deinen Stil wiederzuerkennen, wenn die Nachrichten auf 80 Zeichen begrenzt sind. C'est difficile de reconnaître ton style quand les messages sont limités à 80 caractères.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen. Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

Lies die Nachricht noch einmal. Lis le message encore une fois.

Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Voudriez-vous laisser un message ?

Er hat keine Nachricht hinterlassen. Il n'a pas laissé de message.

Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Puis-je laisser un message ?

Wollen Sie ihm eine Nachricht hinterlassen? Voulez-vous lui laisser un message ?

Da ist eine dringende Nachricht für euch. Il y a un message urgent pour vous.

Da ist eine dringende Nachricht für Sie. Il y a un message urgent pour vous.

Er musste sich die ganze Nachricht einprägen. Il dut mémoriser la totalité du message.

Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten. Votre message doit contenir au moins dix caractères.

Hinterlasse mir eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Laisse-moi un message sur le répondeur.

"Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke." "Voulez-vous laisser un message ?" "Non, merci".

Ich habe eine Nachricht für dich von ihr. J'ai un message pour toi de sa part.

Wenn du Probleme hast, schick mir eine Nachricht. Envoie-moi un message quand tu as des problèmes.

Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter. S'il vous plait laissez un message sur mon répondeur.

Ruf ihn an, wenn die Nachricht wichtig ist. Téléphones-lui si le message est important.

Ich habe eine Nachricht von Ihrem Vater für Sie. J'ai un message de votre père pour vous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download