Sentence examples of "Sagen" in German with translation "dire"

Select source language

Select target language

Translations: all1459 dire987 se dire441 signifier4 scier2 other translations25

show all

Wir müssen es ihnen sagen. Nous devons le leur dire.

Es bleibt wenig zu sagen. Peu reste à dire.

Ich wollte es euch sagen. Je voulais vous le dire.

Haben Sie etwas zu sagen? Avez-vous quelque chose à dire ?

Du solltest die Wahrheit sagen. Tu devrais dire la vérité.

Ich habe nichts zu sagen. Je n'ai rien à dire.

Sagen Sie, was Sie denken. Dites ce que vous pensez.

Was Sie sagen, ist wahr. Ce que vous dîtes est vrai.

Du solltest wenigstens "danke" sagen. Tu devrais au moins dire "merci".

Du musst die Wahrheit sagen. Tu dois dire la vérité.

Ich werde etwas dazu sagen. Je dirai quelque chose à ce propos.

Du kannst nicht "Nein" sagen. Tu ne peux pas dire "Non."

Ich wollte es Ihnen sagen. Je voulais vous le dire.

Das kann ich nicht sagen. Cela, je ne le puis dire.

Taten sagen mehr als Worte. Les actes en disent plus long que les mots.

Ich möchte dir etwas sagen. Je voudrais te dire quelque chose.

Kannst du mir das sagen? Peux-tu me le dire ?

Sagen Sie mir die Wahrheit. Dites-moi la vérité.

Was wollen Sie wirklich sagen? Qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?

Was willst du damit sagen? Que veux-tu dire ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download