Sentence examples of "Schal" in German

Select source language

Select target language

Translations: all21 peler9 écharpe4 éplucher4 foulard1 écaler1 other translations2

Sie trug einen dunkelblauen Schal. Elle porta une écharpe bleu foncé.

Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals. La fille a un foulard autour du cou.

40 Euro für einen Schal? Haben sie nichts Günstigeres? 40 euros pour une écharpe ? Vous n'avez rien de moins cher ?

Wer vor Frost zittert, braucht kein Thermometer, sondern einen Schal. Celui qui tremble de froid n'a pas besoin d'un thermomètre mais d'une écharpe.

Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt. Je suis réellement désolé, mais je pense avoir égaré votre écharpe.

Ich schäle dir eine Orange. Je te pèle une orange.

Ich kann einen Apfel schälen. Je sais éplucher une pomme.

Schälen Sie die Eier und schneiden Sie sie in Längsrichtung durch. Écalez les œufs et coupez-les en deux dans le sens de la longueur.

Ich schäle eine Orange für dich. Je pèle une orange pour toi.

Schälen Sie zwei der Bananen. Épluchez deux des bananes.

Schälen und hacken Sie die Schalotte. Pelez et hachez l'échalote.

Ich weiß, wie man einen Apfel schält. Je sais éplucher une pomme.

Schäl den Apfel, bevor du ihn isst. Pèle la pomme avant de la manger.

Schälen Sie den Meerrettich und reiben Sie ihn fein. Épluchez le raifort et râpez-le finement.

Ich schäle die Sellerie und die Kartoffeln. Je pèle le céleri et les pommes de terre.

Schälen Sie die Äpfel oder waschen Sie sie. Pelez les pommes ou lavez-les.

Schälen Sie die Karotten und schneiden Sie sie in Streifen. Pelez les carottes et coupez-les en bâtonnets.

Lassen Sie die geschälten und in Stücke geschnittenen Kartoffeln 20 Minuten im kochenden Wasser garen. Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante.

Lassen Sie 5 schöne geschälte und geschnittene Tomaten 5 Minuten lang mit dem Knoblauch, dem Thymian und dem Lorbeer köcheln. Faites mijoter 5 belles tomates pelées et concassées 5 minutes avec l'ail, le thym et le laurier.

Das Mädchen, das einen Schal trägt, ist Jungfrau. La fille, qui porte un voile, est vierge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download