Sentence examples of "Schreiben" in German

Select source language

Select target language

Translations: all455 écrire270 s'écrire150 lettre23 rédiger2 mettre2 dire1 other translations7

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben. Il gagne sa vie en écrivant.

Wirst du deinem Vater schreiben? Vas-tu écrire à ton père ?

Er wird einen Brief schreiben. Il écrira une lettre.

Wir schreiben gerade den Bericht. Nous sommes en train de rédiger le rapport.

Leute, die râler ohne Accent circonflexe schreiben, lassen mich durchdrehen. Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.

Der Lehrer sagte zu den Schülern, dass sie diese Worte in das Heft schreiben sollen. L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.

Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben. Notre instituteur disait hier que nous aurions aujourd'hui une épreuve écrite.

Er kann lesen und schreiben. Il sait lire et écrire.

Ich muss einen Brief schreiben. Je dois écrire une lettre.

Leute, die râler nicht mit Zirkumflex schreiben, bringen mich auf die Palme. Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable.

Finnische Texte sehen aus, als habe beim Schreiben die Tastatur geklemmt. Les textes finnois ont l'air comme si le clavier s'était coincé en écrivant.

Aber du wirst schreiben, oder? Mais tu écriras, n'est-ce pas ?

Schreiben Sie gerade einen Brief? Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?

Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen. Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, tous les deux phrases, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.

Ich werde dir bald schreiben. Je t'écrirai bientôt.

Meine Mutter hasst Briefe Schreiben. Ma mère déteste écrire des lettres.

Schreiben Sie bitte Ihren Namen. Écrivez votre nom s'il vous plaît.

Muss ich einen Brief schreiben? Dois-je écrire une lettre ?

Glaubst du ich sollte schreiben? Crois-tu que je devrais écrire ?

Ich muss noch zwei Briefe schreiben. J'ai encore deux lettres à écrire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download