Sentence examples of "Schulden einziehen" in German

Select source language

Select target language

Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen. Le NPD va sans doute entrer au parlement.

Er hat keine Schulden. Il n'a pas de dettes.

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen. Je paierai mes dettes aussi rapidement que possible.

Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden getilgt. Mon ami a finalement liquidé toutes ses dettes.

Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen. Il a remboursé le prêt avec intérêts.

Die Schulden rauben mir den Schlaf. Les dettes m'ont fait perdre le sommeil.

Er hat das Geld genutzt, um seine Schulden zu bezahlen. Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.

Kurz, er hat sich aus dem Staub gemacht, ohne seine Schulden zu begleichen. En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes.

Schuldner sind Leute, die Geld nicht zurückzahlen können, das sie jemandem schulden. Les débiteurs sont des gens qui n'arrivent pas à rembourser l'argent qu'ils doivent à quelqu'un.

Du musst deine Schulden zurückbezahlen. Tu dois rembourser tes dettes.

Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus. Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.

Seine Schulden häuften sich. Ses dettes s'amoncelaient.

Seine Schulden belaufen sich auf hunderttausend Yen. Sa dette se monte à 100.000 yen.

Ich hätte meine Schulden bezahlt, wenn ich Geld gehabt hätte. J'aurais payé mes dettes si j'avais eu de l'argent.

Du solltest deine Schulden abzahlen. Tu devrais solder tes dettes.

Du musst deine Schulden abbezahlen. Tu dois rembourser tes dettes.

Ärger bezahlt keine Schulden Le chagrin ne paye pas de dettes

Arbeit hat Gulden, Müßiggang Schulden Le travail paie les dettes, la fainéantise les fait

Wer die Witwe freit, freit auch die Schulden Qui épouse la veuve, épouse les dettes

Besser ohne Abendessen zu Bett gehen als mit Schulden aufstehen Allez plutôt vous coucher sans couper que de vous lever avec des dettes

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download