Sentence examples of "Stunde" in German

Select source language

Select target language

Translations: all308 heure131 être127 aller33 se trouver12 other translations5

show all

Er erschien eine Stunde später. Il réapparut une heure plus tard.

Sie kam nach einer Stunde zurück. Elle est revenue au bout d'une heure.

Für einmal hin und zurück brauchst du eine Stunde. Un aller-retour chez toi prend une heure.

Warte bitte eine halbe Stunde. Attends une demi-heure, s'il te plaît.

Er ist vor einer Stunde gegangen. Il est parti il y a une heure.

Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück. Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

Ich komme in einer Stunde zurück. Je reviens dans une heure.

Ich bin in einer Stunde zurück. Je serai de retour d'ici une heure.

Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück. Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure.

Er hat nun eine Stunde gesprochen. Il a alors parlé pendant une heure.

Sie kam eine Stunde später als vereinbart. Elle est venue avec une heure de retard sur l'heure convenue.

Er tauchte eine Stunde später auf. Il émergea une heure plus tard.

Es ist bald die Stunde des Aperitifs. C'est bientôt l'heure de l'apéro.

Ich habe eine Stunde lang gelernt. J'ai étudié pendant une heure.

Ich bin in einer Stunde wieder zurück. Je serai de retour dans une heure.

Er ließ mich eine Stunde warten. Il m'a laissé attendre pendant une heure.

Er wird in einer Stunde zurück sein. Il sera de retour dans une heure.

Ich werde in einer Stunde gehen. Je sors dans une heure.

Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde. La mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.

Er wird innerhalb einer Stunde ankommen. Il arrivera avant une heure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download