Sentence examples of "Systeme" in German
Translations:
all15
système15
Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.
Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.
Politische Systeme verändern sich, aber die Menschen bleiben immer dieselben.
Les systèmes politiques se transforment, mais les gens restent toujours les mêmes.
Es gibt einen Fehler im elektrischen System.
Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique.
Das System verfügt über elektronische Post und Mailbox
Le système autorise la messagerie et le courrier électronique
Wir haben einen schweren Fehler im System entdeckt.
Nous avons découvert une grave erreur dans le système.
Daten sind in Dateien abgelegt, die vom System verwaltet werden
Les données sont stockées en forme de fichiers, qui sont gérés par le système
Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.
Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.
All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant.
Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.
Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
Augenscheinlich funktioniert dies alles noch nicht bis zur Vollkommenheit, aber das System ist nicht uninteressant.
Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
Alpha Centauri ist ein System aus drei Sternen. Ob es Planeten hat, ist noch nicht bekannt.
Alpha du Centaure est un système de trois étoiles. On ne sait pas encore s'il a des planètes.
Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
Les réseaux de neurones artificiels peuvent être utilisés pour comprendre les réseaux de neurones biologiques ou résoudre des problèmes d'intelligence artificielle, sans nécessairement créer des modèles de véritables systèmes biologiques.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert