Sentence examples of "Teufel" in German

<>
Translations: all32 diable23 other translations9
Wenn man vom Teufel spricht... Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Was zum Teufel wirst du damit tun? Que vas-tu bien faire avec ?
In der Not frisst der Teufel Fliegen Faute de grives on mange des merles
Mal nicht den Teufel an die Wand. Parle pas de malheur !
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt Quand on parle du loup, on en voit la queue
Wenn der Teufel krank wird, möchte er Mönch werden À la fin le renard se fera moine
Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Viel Geschrei und wenig Wolle, sagte der Teufel und schor eine Sau Tant de bruit pour une omelette
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.