Sentence examples of "Unter" in German

<>
show all
Nichts Neues unter der Sonne. Rien de nouveau sous le soleil.
Ist ein Arzt unter uns? Y a-t-il un médecin parmi nous ?
Wir teilten das Geld unter uns auf. Nous avons partagé l'argent entre nous.
Das Essen war unter aller Kanone. Le repas était en dessous de tout.
Personen unter 18 Jahren dürfen noch nicht heiraten. Les personnes au-dessous de l'âge de dix-huit ans ne peuvent pas encore se marier.
Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze. Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.
Er stand unter der Dusche. Il était sous la douche.
Unter uns ist ein Verräter. Il y a un traître parmi nous.
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf. Partagez le gâteau entre vous trois.
Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung. Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
Sie steht unter der Dusche. Elle est sous la douche.
Unter Blinden ist der Einäugige König Parmi les aveugles le borne est roi
Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen. Partageons cet argent entre nous.
Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null. La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
Sie stehen unter der Dusche. Elles sont sous la douche.
Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen. Parmi les invités il y avait deux étrangères.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.
Die Temperatur war jetzt viele Tage lang unter Null. La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. Ne conduis pas sous l'influence de l'alcool.
Wir haben einen Verräter unter uns. Il y a un traître parmi nous.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download