Sentence examples of "Vertrauen" in German

<>
show all
Ich kann ihm nicht vertrauen. Je ne peux pas lui faire confiance.
Ich habe Vertrauen in die Zukunft. J'ai confiance en l'avenir.
Er hat unser Vertrauen missbraucht. Il a abusé de notre confiance.
Politikern kann man nicht vertrauen. On ne peut faire confiance aux politiciens.
Er hat mein Vertrauen missbraucht. Il a abusé de ma confiance.
Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. Tu risques de perdre ma confiance.
Ich habe restloses Vertrauen in dich. J'ai une totale confiance en toi.
Ich habe vollstes Vertrauen in seine Fähigkeiten. J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.
Er gewann unser Vertrauen durch seine Ehrbarkeit. Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. Ils font totalement confiance à leur chef.
Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt. Ma confiance dans la prochaine génération croit.
Ich wusste, dass man dir vertrauen kann. Je savais que l'on pouvait te faire confiance.
Du schenkst den Menschen zu viel Vertrauen. Tu accordes trop de confiance aux gens.
Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren. J'ai perdu ma confiance en lui.
Wenn ich du wäre, würde ich ihm vertrauen. Si j'étais toi, je lui ferais confiance.
Wenn ich du wäre, würde ich ihr vertrauen. Si j'étais toi, je lui ferais confiance.
Wenn ich Sie wäre, würde ich ihr vertrauen. Si j'étais vous, je lui ferais confiance.
Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen. Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance.
Ich habe nicht viel Vertrauen in seine Fähigkeiten. Je n'ai pas beaucoup confiance en ses capacités.
Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren. Les Américains ont perdu confiance en Toyota.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download