Sentence examples of "Zukunft" in German with translation "avenir"

<>
show all
Wir sorgen uns um eure Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Wir sorgen uns um deine Zukunft. Nous nous inquiétons de ton avenir.
Auch die Zukunft war früher besser. Même l'avenir était mieux auparavant.
Wir sorgen uns um Ihre Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Diese Zukunft ist jetzt schon Vergangenheit. Cet avenir est maintenant déjà du passé.
Ich habe Vertrauen in die Zukunft. J'ai confiance en l'avenir.
Bitte pass in Zukunft besser auf. Je te prie de mieux faire attention à l'avenir.
Latein ist die Sprache der Zukunft. Le latin est la langue de l'avenir.
Wir machen uns Sorgen um Ihre Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen. Parlons sérieusement de ton avenir.
Er macht sich Sorgen um seine Zukunft. Il s'inquiète pour son avenir.
Er ist unsicher was seine Zukunft angeht. Il n'est pas sûr de ce que l'avenir lui réserve.
Die Zukunft ist eine Reihe von Alltagen. L'avenir est une suite de quotidiens.
Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft. Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft. Nous nous inquiétons de ton avenir.
Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um. À l'avenir, sois plus prudent avec ton argent.
Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben. Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
Sie wird in Zukunft eine berühmte Künstlerin sein. Elle sera, dans l'avenir, une artiste renommée.
Ich denke, du solltest an die Zukunft denken. Je pense que tu devrais penser à l'avenir.
Die Zukunft gehört der Jugend - sobald diese alt ist. L'avenir appartient à la jeunesse, aussitôt qu'elle est vieille.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download