Sentence examples of "Zum ersten Mal" in German with translation "pour la première fois"
Gestern habe ich zum ersten Mal von dem Unfall gehört.
Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
Heute habe ich zum ersten Mal aus Bananen Marmelade gekocht.
J'ai pour la première fois aujourd'hui fait de la confiture à partir de bananes.
Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen.
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
Wir sind letztes Jahr zum ersten Mal nach Hawaii gegangen.
Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
Die deutsche Rechtschreibung wurde 1901 zum ersten Mal einheitlich geregelt.
L'orthographe allemande fut réglementée de manière homogène pour la première fois en dix-neuf-cent-un.
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.
Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
Was hast du gedacht, als du mich zum ersten Mal getroffen hast?
Qu'as-tu pensé, quand tu m'as rencontré pour la première fois ?
Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Wie alt war sie, als sie zum ersten Mal ein Auto fuhr?
Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?
Jedes Gerät ist nur imaginär, bevor man es zum ersten Mal produziert.
Tout appareil n'est qu'imaginaire avant qu'on ne le produise pour la première fois.
Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen.
J'imitai pour la première fois le professeur et fis rire tous les élèves.
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Jedes Gerät ist nur so lange, bis man es zum ersten Mal produziert, imaginär.
Tout appareil n'est imaginaire qu'avant qu'on ne le produise pour la première fois.
Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert