Sentence examples of "absichtlich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all13 exprès5 intentionnellement5 à dessein1 other translations2

show all

Sie hat es absichtlich gemacht. Elle l'a fait exprès.

Das hast du absichtlich getan! Tu as fait ça intentionnellement !

Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen. Cette page est laissée vide à dessein.

Er hat das Fenster absichtlich zerbrochen. Il a fait exprès de casser la fenêtre.

Du hast den Fehler absichtlich gemacht, nicht wahr? Tu as fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas ?

Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt. Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée.

Sie haben diesen Fehler absichtlich gemacht, stimmt's? Vous avez intentionnellement commis cette erreur, n'est-ce pas ?

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht? Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst? Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

Ich wähle absichtlich die kleinsten Kartoffeln aus. Das verkürzt die Kochzeit. Je choisis exprès les plus petites pommes-de-terre. Ça réduit le temps de cuisson.

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte. Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.

Ich habe die Vase absichtlich zerbrochen. J'ai volontairement cassé le vase.

Sie hat ihn absichtlich der Gefahr ausgesetzt. Elle l'a délibérément exposé au danger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download