Sentence examples of "alleine" in German

<>
Translations: all125 seul87 seule14 seuls1 other translations23
show all
Hast du ganz alleine studiert? As-tu étudié par toi-même ?
Sie sollte nicht alleine gehen. Elle ne devait pas aller seule.
Sie lebt alleine in diesem Haus. Elle vit seule dans cette maison.
Sie wohnt alleine in dem Zimmer. Elle vit seule dans cette chambre.
Das Licht ging von alleine aus. La lumière s'est éteinte d'elle-même.
Sie hat das Haus alleine geputzt. Elle a nettoyé la maison toute seule.
Sie hat es ganz alleine gemacht. Elle l'a fait toute seule.
Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen. Ce n'était pas prévoyant de sa part de sortir seule.
Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen. Je préférerais ne pas aller faire les courses seule.
Sobald sie alleine war, öffnete sie den Brief. Elle ouvrit la lettre dès qu'elle fut toute seule.
Sie bat ihn, sie nicht alleine zu lassen. Elle le pria de ne pas la laisser seule.
Sie geht selten, wenn überhaupt, alleine ins Kino. Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
Wir täten besser daran, sie alleine zu lassen. Nous ferions mieux de la laisser seule.
Seine Mutter lebt ganz alleine auf dem Land. Sa mère vit à la campagne toute seule.
Die alte Frau lebte alleine in einer Dreizimmerwohnung. La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces.
Sie ist groß genug, um alleine zu reisen. Elle est assez grande pour voyager toute seule.
Zu unserer Überraschung ist sie alleine nach Brasilien gegangen. À notre surprise, elle est allée seule au Brésil.
Ihr Vater erlaubte ihr nicht, alleine ins Kino zu gehen. Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné.
Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett. Les enfants étaient tous fatigués et allèrent au lit d'eux-mêmes.
Ihr Vater hat ihr nicht erlaubt, alleine ins Kino zu gehen. Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download