Sentence examples of "amerikanische" in German with translation "étasunien"
Amerikanische Verbrecher sind fast immer drogenabhängig.
Les criminels étasuniens sont presque toujours dépendants de la drogue.
Amerikanische Truppen blieben bis 1933 in Nicaragua.
Les troupes étasuniennes restèrent au Nicaragua jusqu'en 1933.
Die amerikanische Wirtschaft litt unter einer Rezession.
L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.
Nombre de navires de guerre étasuniens furent envoyés à Panama.
Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.
Je voudrais apprendre quelque chose de la vie quotidienne étasunienne.
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen.
Le service des postes étasunien pourrait cesser dès l'année prochaine.
Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.
Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.
Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».
Fast alle amerikanischen Serien der letzten Jahre wurden von Homosexuellen geschrieben.
Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels.
Verglichen mit ihren japanischen Kollegen verdienen Spitzenkräfte amerikanischer Firmen ein Mehrfaches.
En comparaison avec leurs collègues japonais, les dirigeants de haut niveau des sociétés étasuniennes gagnent plusieurs fois plus.
Dieses Buch wird Ihnen ein klare Idee von dem amerikanischen Way of Life vermitteln.
Ce livre vous donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert