Sentence examples of "ander" in German

Select source language

Select target language

Translations: all401 autre382 différent19

show all

Einer macht die boltzen, der ander verscheust sie L'un projette, l'autre exécute

Anders kann ich nicht denken. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

Mein Plan ist anders als deiner. Mon plan est différent du tien.

Kann man das anders ausdrücken? Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?

Meine Kamera ist anders als deine. Mon appareil photo est différent du tien.

Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.

Bill ist ganz anders als sein Bruder. Bill est complétement différent de son frère.

Wirst du andere Länder bereisen? Vas-tu visiter d'autres pays ?

Während der Nacht sieht alles anders aus. Durant la nuit, tout a l'air différent.

Eine Hand wäscht die andere Un service en vaut bien un autre

Meine Meinung ist völlig anders als deine. Mon opinion est tout à fait différente de la tienne.

Gibt es keine andere Methode? N'y a-t-il pas d'autre méthode ?

Es ist ganz anders, als ich es erwartete. C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais.

Verlass dich nicht auf andere. Ne compte pas sur les autres.

Die Artikel scheinen einer anderen Bauart zu sein Les articles semblent être d'une construction différente

Ich hatte keine andere Wahl. Je n'avais pas d'autre choix.

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst. Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.

Wo sind all die Anderen? Où sont tous les autres ?

Besehen wir die Sache doch mal aus einem anderen Blickwinkel. Envisageons les choses sous un angle différent.

Er ist im anderen Lastwagen. Il est dans l'autre camion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download