Sentence examples of "angeln" in German

<>
show all
Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch. Il vaut mieux offrir une canne à pêche qu'un poisson.
Früher ging ich oft angeln. Autrefois j'allais souvent pêcher.
Angeln ist nicht meine Stärke. Pêcher n'est pas mon fort.
Kommen Sie mit mir angeln. Venez pêcher avec moi.
Er geht jede Woche angeln. Chaque semaine il va pêcher.
Ich ging oft mit ihm angeln. J'allai souvent pêcher avec lui.
Er geht alle zwei Tage angeln. Il va pêcher tous les deux jours.
Wir gehen ab und zu angeln. Nous allons pêcher de temps en temps.
Wir gehen ab und zu zusammen angeln. Nous allons pêcher ensemble de temps à autre.
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. La forte pluie nous a retenus d'aller pêcher.
Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen. Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.
Ich bleibe lieber zuhause als angeln zu gehen. Je préfère rester chez moi qu'aller pêcher.
Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen. Je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.
Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen. Nous ne sommes pas allés pêcher, parce qu'il a fortement plu.
Er ging an einem Fluss in der Nähe des Dorfes angeln. Il alla pêcher dans une rivière à proximité du village.
Wenn du nichts vor hast, warum kommst du dann am Wochenende nicht mit mir zum Angeln? Si tu n'es pas occupé, pourquoi ne viendrais-tu pas pécher avec moi ce week-end ?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download