Sentence examples of "angst" in German

Select source language

Select target language

Translations: all135 peur115 angoisse1 frayeur1 other translations18

Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.

Die Seele eines Geprügelten ertrinkt nicht im Blut seiner Wunden, sondern im Schweiß seiner Angst. L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse.

Sie war blass vor Angst. Elle était pâle de frayeur.

Ich habe Angst vor Rolltreppen. J'ai peur des escalators.

Ich habe überhaupt keine Angst. Je n'ai absolument pas peur.

Sie hat Angst im Dunkeln. Elle a peur dans l'obscurité.

Frösche haben Angst vor Schlangen. Les grenouilles ont peur des serpents.

Das Mädchen zitterte vor Angst. La fille tremblait de peur.

Ich habe vor nichts Angst. Je n'ai peur de rien.

Sie hat Angst vor Katzen. Elle a peur des chats.

Seine Beine zitterten vor Angst. Ses jambes tremblaient de peur.

Ich hatte ein bisschen Angst. J'avais un peu peur.

Ich habe Angst vor Katzen. J'ai peur des chats.

Dieser Junge zeigte keine Angst. Ce garçon ne montra aucune peur.

Er hat Angst vor Hunden. Il a peur des chiens.

Er war vor Angst gelähmt. Il était paralysé par la peur.

Angst entsteht immer aus Unwissenheit. La peur naît toujours de l'ignorance.

Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy a peur des chiens.

Aber ich hatte keine Angst. Mais je n'avais pas peur.

Er wurde bleich vor Angst. Il pâlit de peur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download