Sentence examples of "annehmen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all57 accepter38 supposer9 admettre1 s'admettre1 présumer1 other translations7

show all

Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.

Wir werden Ihre Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.

Wir können Ihre Lieferungsbedingungen nicht annehmen Nous ne pouvons pas accepter vos conditions de livraison

Wir können Ihre Zahlungsbedingungen nicht annehmen Nous ne pouvons pas accepter vos conditions de paiement

Du hättest seinen Rat annehmen sollen. Tu aurais dû accepter son conseil.

Ich kann dein Geschenk nicht annehmen. Je ne peux pas accepter ton cadeau.

Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. Vous auriez dû accepter son conseil.

Ich kann seine Einladung nur annehmen. Je ne peux qu'accepter son invitation.

Sie hätten seinen Rat annehmen sollen. Vous auriez dû accepter son conseil.

Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen. Je ne peux pas accepter ce cadeau.

An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. À ta place, j'accepterais sa proposition.

Zur Zeit können wir Ihre Bestellung nicht annehmen Nous ne pouvons pas accepter votre commande en ce moment

Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll. Je ne sais pas si je dois accepter ou refuser.

Ich denke, dass er den Vorschlag nicht annehmen wird. Je pense qu'il n'acceptera pas la proposition.

Aus diesen Gründen können wir die Waren nicht annehmen C'est pour ces raisons que nous ne pouvons pas accepter les articles

Wir können die Verantwortung für die Schäden nicht annehmen Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour les dommages

Ich frage mich, ob ich diesen Job annehmen soll. Je me demande si je dois accepter ce travail.

Unter diese Umständen können wir Ihre Beschwerde nicht annehmen Dans ces circonstances nous ne pouvons pas accepter votre réclamation

Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen. Si j'avais le temps, j'accepterais son invitation.

Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen. Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download