Sentence examples of "anzunehmen" in German with translation "accepter"

Select source language

Select target language

Translations: all51 accepter38 supposer9 présumer1 other translations3

show all

Ich neige dazu, diesen Vorschlag anzunehmen. Je suis enclin à accepter cette proposition.

Ich war gezwungen, seinen Vorschlag anzunehmen. J'ai été forcé d'accepter sa proposition.

Ich bitte dich, dieses kleine Geschenk anzunehmen. Je te prie d'accepter ce petit cadeau.

Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. Il fut assez malin pour accepter son conseil.

Er dachte, es wäre weise, das Angebot anzunehmen. Il pensait qu'il serait sage d'accepter l'offre.

Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen. Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.

Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen. Au début, Ils rejetèrent la proposition, mais un clerc les pressa d'accepter.

Ich habe ihre Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.

Ich habe seine Einladung angenommen. J'ai accepté son invitation.

Wir haben sein Angebot angenommen. Nous avons accepté son offre.

Er hat mein Geschenk angenommen. Il a accepté mon cadeau.

Wir werden eure Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.

Wir werden Ihre Bedingungen annehmen. Nous accepterons vos conditions.

Er hat meine Entschuldigungen nicht angenommen. Il n'a pas accepté mes excuses.

Wir können Ihre Lieferungsbedingungen nicht annehmen Nous ne pouvons pas accepter vos conditions de livraison

Wir können Ihre Zahlungsbedingungen nicht annehmen Nous ne pouvons pas accepter vos conditions de paiement

Du hättest seinen Rat annehmen sollen. Tu aurais dû accepter son conseil.

Ich kann dein Geschenk nicht annehmen. Je ne peux pas accepter ton cadeau.

Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. Vous auriez dû accepter son conseil.

Ich kann seine Einladung nur annehmen. Je ne peux qu'accepter son invitation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download