Sentence examples of "art" in German with translation "genre"

Select source language

Select target language

Translations: all83 sorte19 genre16 façon16 manière15 espèce2 other translations15

show all

Er mag diese Art von Musik. Il aime ce genre de musique.

Wer kauft diese Art von Kunst? Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?

Diese Art Haus gefällt mir nicht. Je n'aime pas ce genre de maison.

Welche Art Musik ist gerade angesagt? Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?

Ich mag diese Art Romane nicht. Je n'aime pas ce genre de romans.

Diese Art Musik ist nicht jedermanns Geschmack. Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.

Was für eine Art Mensch war er? Quel genre d'homme était-il ?

Ich mag diese Art von Musik nicht. Je n'aime pas ce genre de musique.

Du wirst diese Art von Musik mögen. Tu vas aimer ce genre de musique.

Sie ist nicht die Art Mädchen, wie du glaubst. Elle n'est pas le genre de fille que tu crois.

Du musst es vermeiden, diese Art Fehler zu machen. Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.

Dieser Art von Arbeit erfordert ein hohes Maß an Konzentration. C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.

Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt. La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.

Leider war es die Art von Tätigkeit, die nur die Hände beschäftigt. C'était malheureusement le genre d'activité qui n'occupe que les mains.

Er ist von dieser Art Mann, die Frauen nicht sehr ernst nehmen. Il est de ce genre d'hommes qui ne prennent pas très au sérieux les femmes.

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden. Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download