Sentence examples of "auf abenteuer ausgehen" in German

<>
Gulliver trat seine Reise auf der Suche nach einem Abenteuer an. Gulliver a voyagé en quête d'aventure.
Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen. Je sortirai en tout cas ce soir.
Er liebt das Abenteuer. Il aime l'aventure.
Deutschland ist im Begriff, Arbeitgebern Schnüffelei auf Facebook zu untersagen. L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.
Ich will heute Abend nicht ausgehen. Je ne veux pas sortir cet après-midi.
Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein. Elle me fait courir un risque.
Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf. Il divisa ses livres en cinq groupes.
Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen. Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures.
Das Leben ist voller Abenteuer. La vie est pleine d'aventure.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf. Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.
Willst du nicht ausgehen? Ne veux-tu pas aller dehors ?
Er hat ein Buch über seine Abenteuer im Dschungel geschrieben. Il a écrit un livre sur ses aventures dans la jungle.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Son nom est connu à travers le monde.
Er würde gerne mit ihr ausgehen. Il a envie de sortir avec elle.
Die Jugend liebt das Abenteuer. Les jeunes aiment l'aventure.
Dieser Reiseführer könnte dir auf deiner Reise nützlich sein. Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.
Bevor wir uns entscheiden, wollen wir sehen, wie die Verhandlungen ausgehen. Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
Mein nächstes Buch wird "Die Abenteuer einer Blutwurst" heißen. Mon prochain livre s'appellera "Les aventures d'un boudin".
Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.
Ich würde gerne mit ihr ausgehen. Je voudrais sortir avec elle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download