Sentence examples of "beenden" in German with translation "terminer"

Select source language

Select target language

Translations: all34 terminer18 finir12 cesser2 other translations2

Ich werde beenden, was er begonnen hat. Je vais terminer ce qu'il a commencé.

Sie arbeitete hart, um die Arbeit zu beenden. Elle travailla dur pour terminer le travail.

Ich glaube nicht, dass es mir gelingen wird, die ganze Arbeit heute Nachmittag zu beenden. Je ne pense pas que j'arriverai à terminer tout ce travail cet après-midi.

Mary beendete ihre japanische Sprachübung. Marie a terminé son exercice de japonais.

Ich habe gerade meine Hausaufgaben beendet. Je viens de terminer mes devoirs.

Endlich habe ich meine Arbeit beendet. Enfin, j'ai terminé mon travail.

Naomi hat gerade ihre Arbeit beendet. Naomi vient juste de terminer son travail.

Hast du dein Universitätsstudium schon beendet? As-tu déjà terminé tes études universitaires ?

Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett. Son travail terminé, il se rendit au lit.

Hast du das Essen noch nicht beendet? N'as-tu pas encore terminé le repas ?

Hast du die Mahlzeit noch nicht beendet? N'as-tu pas encore terminé le repas ?

Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet. Nous avons terminé le nettoyage de la salle de classe.

Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet. Je n'ai pas encore terminé l'exercice.

Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. Tom a terminé sa conférence par un proverbe.

Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet. Elle n'a peut-être pas encore terminé ses devoirs.

Bis wir ankommen, wird dieses Treffen beendet sein. D'ici que nous arrivions, cette réunion sera terminée.

Ich hatte meine Arbeit fast beendet, als sie kam. J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint.

Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können. Nous avons terminé le travail, aussi nous pouvons aussi bien rentrer chez nous.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download