Sentence examples of "bekommt" in German with translation "recevoir"

Select source language

Select target language

Translations: all68 recevoir49 toucher1 other translations18

Sie bekommt 5 % meiner Gewinne. Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.

Er bekommt einen guten Lohn. Il reçoit un bon salaire.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab. Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de soleil.

Jede dieser Familien bekommt Hilfen vom Staat. Chaque membre de cette famille reçoit l'aide de l'État.

Tatoeba missbilligt Selbstgespräche: Man bekommt keine Benachrichtigungs-Mails, wenn man seine eigenen Sätze kommentiert. Das Leben ist hart! Tatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !

Jedes Kind bekam ein Geschenk. Chaque enfant a reçu un cadeau.

Ich habe eine Einladung bekommen. J'ai reçu une invitation.

Sie bekommen kaum den Mindestlohn. Ils reçoivent à peine le salaire minimum.

Ich habe einen Strafzettel bekommen. J'ai reçu une contravention.

Ich habe mein Geburtstagsgeschenk bekommen. J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.

Hast du meinen Brief bekommen? As-tu reçu ma lettre ?

Jeder von ihnen bekam einen Preis. Chacun d'entre eux reçut un prix.

Ich bekomme oft Briefe von ihr. Je reçois souvent des lettres d'elle.

Ich bekomme oft Briefe von ihm. Je reçois souvent des lettres de lui.

Ich habe deinen Brief vorgestern bekommen. J'ai reçu ta lettre avant-hier.

Was hast du zu Weihnachten bekommen? Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?

Ich habe gestern deinen Brief bekommen. J'ai reçu ta lettre hier.

Ich habe gestern mein Gehalt bekommen. J'ai reçu mon salaire hier.

Ich habe das Geld nie bekommen. Je n'ai jamais reçu l'argent.

Ich habe vorgestern deinen Brief bekommen. J'ai reçu ta lettre avant-hier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download