Sentence examples of "beneiden" in German

<>
Translations: all10 envier9 être jaloux1
Ich habe meinen Bruder beneidet. J'ai envié mon frère.
Er beneidet sie um ihr Talent. Il est jaloux de son talent.
Ich beneide dich um deine Schönheit. Je t'envie ta beauté.
Ich beneide ihn um sein Glück. J'envie sa chance.
Ich beneide dich um deine Gesundheit. J'envie ta bonne santé.
Ich beneide dich um deine Schönheit. Je t'envie ta beauté.
Ich beneide dich um deine Gesundheit. J'envie ta bonne santé.
Anne wird von all ihren Freunden beneidet. Anne fait l'envie de toutes ses amies.
Ich beneide Sie um Ihr Vorzugsrecht auf dieses schmucke Haus. Je vous envie pour votre droit de préférence sur cette jolie maison.
Das Alter beneidet die Jugend zuletzt nur noch um ihr Zahnweh. Les vieux envient malgré tout leurs maux de dents aux jeunes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.