Sentence examples of "beruf" in German

<>
Translations: all24 profession10 métier8 other translations6
show all
Was sind Sie von Beruf? Quelle est votre profession?
Er ist von Beruf Arzt. Son métier est médecin.
Er ist von Beruf Zahnarzt. Il est dentiste de profession.
Autos zu verkaufen ist mein Beruf. Vendre des voitures est mon métier.
Welchen Beruf üben Sie aus? Quelle profession exercez-vous ?
Es ist der beste Beruf der Welt. C'est le meilleur métier du monde !
Er ist Anwalt von Beruf. Il fait profession d'avocat.
Ich glaube, dass du deinen Beruf magst. Je crois que tu aimes ton métier.
Englisch zu unterrichten ist sein Beruf. Enseigner l'anglais est sa profession.
Ein gut gelernter Beruf ist mehr wert als ein großes Erbe Un métier bien appris vaut mieux qu'un gros héritage
Der Beruf meines Vaters ist Wollhändler. La profession de mon père est négociant en laine.
Wenn Du in diesem Beruf ein finsteres Gesicht machst, werden die Kunden nicht kommen. Si tu fais triste mine dans ce métier, les clients ne viendront pas.
Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer. Je suis enseignant en langues étrangères de profession et je travaille également comme traducteur.
Dieser junger Mann wird es in diesem Beruf weit bringen. Ce jeune homme ira loin dans cette profession.
Ich hätte gerne meinen Beruf gewechselt, aber es fehlt mir der Wille. J'aurais bien aimé changer de profession mais il me manque la volonté.
Diskriminiere niemanden aufgrund der Nationalität, des Geschlechts oder des Berufs. Ne discrimine personne en raison de sa nationalité, de son sexe ou de sa profession.
Im Laufe ihres Lebens hatte sie drei Ehemänner und verschiedene Berufe. Pendant sa vie, elle a eu trois maris et exercé plusieurs métiers.
Man darf Menschen nicht wegen ihrer Nationalität, ihres Geschlechtes oder Berufes diskriminieren. On ne doit pas faire de discrimination à l'égard des personnes selon leur nationalité, leur sexe ou leur métier.
Sein Beruf ist Autos waschen. Son travail consiste à laver des voitures.
Was ist dein Vater von Beruf? Dans quoi travaille ton père ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download