Sentence examples of "beschleunigen" in German with translation "accélérer"

<>
Die Politik wird die Inflation nur beschleunigen. La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.
Können wir das hier ein bisschen beschleunigen? Pouvons-nous un peu accélérez ceci ?
Es ist unmöglich, den Gang der Natur zu beschleunigen. Il est impossible d'accélérer le cours de la nature.
Der Kapitän beschleunigte die Evakuierung der Verwundeten. Le capitaine accéléra l'évacuation des blessés.
Er beschleunigte sein Auto und überholte mich. Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.
Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein. Il accéléra sa voiture et me rattrapa.
Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte. La luge accéléra comme elle glissait vers le bas de la pente verglacée.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.