Sentence examples of "besten dank für ihre bemühungen" in German

<>
Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit. Tout ce qu'elle obtint en retour de ses efforts fut de l'ingratitude.
Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
Viele Dank für Ihre Mühe. Merci beaucoup pour vos efforts.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Merci beaucoup pour votre hospitalité.
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. Elle a renoncé à tout pour ses enfants.
Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge. Elle m'a envoyé un présent en remerciement de mes conseils.
Sie schämte sich für ihre alte Kleidung. Elle a honte de ses vieux vêtements.
Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! Merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. Elle avait honte de son inattention.
Vielen Dank für alles, das du gemacht hast. Merci pour tout ce que tu as fait.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe. Je suis très reconnaissant pour votre aide.
Vielen Dank für heute. Merci beaucoup pour aujourd'hui.
Die Franzosen sind, unter anderem, für ihre geschliffenen Manieren bekannt. Les Français sont connus, entre autres choses, pour leurs élégantes manières.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung. Il pleura d'admiration pour sa performance.
Vielen Dank für deinen Brief. Merci beaucoup pour ta lettre.
Ich kann gar nicht sagen, wie dankbar ich Ihnen für Ihre Hilfe bin. Je ne peux pas vous dire combien je vous suis reconnaissant pour votre aide.
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Merci beaucoup pour la réponse rapide !
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.