Sentence examples of "bestes" in German

<>
Translations: all537 bon487 beau32 other translations18
show all
Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen. Il fit de son mieux pour exécuter le plan.
Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.
Ich werde mein Bestes tun. Je vais faire de mon mieux.
Ich muss mein Bestes geben. Je dois faire de mon mieux.
Alle Spieler haben ihr Bestes gegeben. Tous les joueurs ont fait de leur mieux.
Beide Spieler haben ihr Bestes gegeben. Chaque joueur a fait de son mieux.
Wir müssen immer unser Bestes geben. On doit toujours faire de son mieux.
Jeder von uns sollte sein Bestes geben. Chacun de nous devrait faire de son mieux.
Es obliegt uns unser Bestes zu tun. Il nous appartient de faire de notre mieux.
Ehrlich gesagt, du hast nicht dein Bestes gegeben. Franchement, tu n'as pas fait de ton mieux.
Obwohl ich müde war, versuchte ich mein Bestes. En dépit de ma fatigue, j'ai fait de mon mieux.
Ich werde mein Bestes tun, um nichts zu bedauern. Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter.
Die Regierung tut nicht ihr Bestes, um das Wohnraumproblem zu lösen. Le gouvernement ne fait pas de son mieux pour résoudre le problème du logement.
Würde man ihm noch eine Chance geben, würde er sein Bestes geben. Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.
Sie hat immer ihr Bestes getan, um ihnen ihr Leben einfacher zu machen. Elle a toujours fait de son mieux pour leur rendre la vie plus facile.
Er hat sein bestes gegeben; andernfalls hätte er ja nicht den ersten Preis gewonnen. Il a fait de son mieux; sans quoi il n'aurait pas gagné le premier prix.
Ich habe meine Bestes gegeben, um dir zu helfen. Der Rest hängt von dir ab. J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi.
Tom nörgelte an den Sätzen, die ihn betrafen, herum, während Mary ihr Bestes gab, um sie zu übersetzen. Tom ergotait à propos des phrases le concernant alors que Mary faisait du mieux qu'elle pouvait pour les traduire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download