Sentence examples of "bitter" in German

<>
show all
Kakao kann sehr bitter sein. Le cacao peut être très amer.
Dieser Tee ist zu bitter. Ce thé est trop amer.
Dieser Kaffee ist zu bitter. Ce café est trop amer.
Eine gute Arznei ist bitter. Un bon médicament est amer.
Bitter dem Mund, dem Magen gesund Ce qui est amer à la bouche est doux au ventre
Ist diese Gurke bitter? Wirf sie weg! Ce concombre est amer ? Jette-le !
Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter A merle soûl cerises amères
Wenn die Amsel satt ist, schmecken die Kirschen bitter À merle soûl cerises sont amères
Der Tee ist sehr bitter und schmeckt nicht gut. Le thé est très amer et il n'est pas bon.
Was im Mund bitter schmeckt, ist für das Herz gesund Ce qui est amer à la bouche est doux au coeur
Das ist die bittere Wahrheit. C'est l'amère vérité.
Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht La racine du travail est amère, mais son fruit est doux
Auch Bitteres kann aus süßem Samen entspringen. Des amères peuvent aussi provenir des semences sucrées.
Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges. Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.
Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein. Ce sera pour lui une amère expérience.
Erinnerungen an die bittere Vergangenheit brandeten wie Wellen in seinem Kopf an, und er verzog sein Gesicht. Les souvenirs du passé amer brûlaient dans sa tête, telles des ondes, et il grimaçait.
Er hat das Geld bitter nötig. L'argent lui est amèrement nécessaire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download